[lanθazménos]
ο λανθασμένος – η λανθασμένη – το λανθασμένο (επίθετο)
όταν κάτι είναι λανθασμένο, δεν είναι σωστό ή έχει λάθη, σφάλματα
ΣΥΝΩΝΥΜΑ
λάθος, λαθεμένος
ΑΝΤΩΝΥΜΑ
σωστός, αλάνθαστος, αλάθευτος
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Μετοχη παρακειμένου παθητικής φωνής λανθασμένος – λανθασμένη – λανθασμένο κλίνεται ως επίθετο σε όλες τις πτώσεις και στα τρία γένη, όπως τα τρικατάληκτα παροξύτονα επίθετα σε -ος, -η, -ο .
| Ενικός αριθμός | ||||||
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | ||||
| ονομ. γεν. αιτ. κλητ. | ο του τον – | λανθασμένος λανθασμένου λανθασμένο λανθασμένε | η της την – | λανθασμένη λανθασμένης λανθασμένη λανθασμένη | το του το – | λανθασμένο λανθασμένου λανθασμένο λανθασμένο |
| Πληθυντικός αριθμός | ||||||
| ονομ. γεν. αιτ. κλητ. | οι των τους – | λανθασμένοι λανθασμένων λανθασμένους λανθασμένοι | οι των τις – | λανθασμένες λανθασμένων λανθασμένες λανθασμένες | τα των τα – | λανθασμένα λανθασμένων λανθασμένα λανθασμένα |
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
λανθασμένος – λανθασμένη – λανθασμένο < προέρχεται από τη μετοχή του παθητικού παρακειμένου του ρήματος “λανθάνω“, που σημαίνει “κάνω λάθος” ή “παραλείπω κάτι χωρίς να το καταλάβω”.1
Επιπλέον, η σημασία του επιθέτου λανθασμένος – λανθασμένη – λανθασμένο είναι μεταφραστικό δάνειο από την νεοελληνική λέξη λαθεμένος – λαθεμένη – λαθεμένο, που έχει παρόμοια σημασία.
Δες περισσότερα στα Σχόλια Χρήσης.
πηγή : Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΕΞΕΩΝ
αλάνθαστος -η -ο, λάθος, λανθάνω, λανθάνων -ουσα -ον, υπολανθάνω
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
- Γλωσσικά λανθασμένη η χρήση του ρήματος «αμβλύνω» στη Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία. (Πηγή : https://www.esos.gr/ )
- Λανθασμένη απόφαση του πλοιάρχου, δεν δικαιολογείται ο ύπαρχος, λέει η εταιρεία. (Πηγή : https://www.kathimerini.gr/ )
- Τραγικά λανθασμένος ο ενεργειακός σχεδιασμός της χώρας (Πηγή : https://www.skai.gr/ )
- Η Microsoft αποκαλύπτει λεπτομέρειες σχετικά με τη λανθασμένη ενημέρωση της Crowdstike που οδήγησε στο μαζικό μπλακ άουτ των Windows. (Πηγή : https://gr.pcmag.com/ )
- Κίνδυνοι από τη λανθασμένη χρήση του Internet στις Ένοπλες Δυνάμεις. (Πηγή : https://www.lawspot.gr/node/1227 )
- Άλλη Μία Λανθασμένη Επιλογή. (Πηγή : https://www.energia.gr/ )
- Η πρόταση για τους νέους επικεφαλής των ευρωπαϊκών θεσμών είναι λανθασμένη. (Πηγή : https://www.protothema.gr/ )
- Σπάνε ρεκόρ εντός ΕΕ οι περιπτώσεις λανθασμένης επισήμανσης κι απάτης. (Πηγή : https://www.newsbreak.gr/ )
- Πέντε σωστοί και πέντε εντελώς λανθασμένοι τρόποι για να επανέλθουμε στα κιλά μας μετά το Πάσχα. (Πηγή : https://www.huffingtonpost.gr/ )
- Οι λανθασμένοι εμβολιασμοί στα εσπεριδοειδή και οι συνέπειές τους. (Πηγή : https://argolika.gr/ )
- Αποκάλυψη για τα τέσσερα λανθασμένα «σενάρια» που προκαλούν σύγχυση στην τραγωδία (Πηγή : https://www.in.gr/ )
- Λανθασμένες οι εκτιμήσεις της κυβέρνησης για το μήνυμα της μεσαίας τάξης. (Πηγή : https://www.topontiki.gr/ )
- Λανθασμένα τα όσα πιστεύαμε για την αθηροσκλήρωση. (Πηγή : https://www.tovima.gr/ )
- Τέσσερις λανθασμένες τακτικές κατά την συγκομιδή ελιάς. (Πηγή : https://www.notospress.gr/ )
ΣΧΟΛΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
Στη νέα ελληνική γλώσσα, τα επίθετα “λαθεμένος” και “λανθασμένος” χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν κάτι που είναι λάθος ή ανακριβές, αλλά έχουν κάποιες διαφορές :
λανθασμένος
Το επίθετο “λανθασμένος” προέρχεται από το ρήμα “λανθάνω” με την έννοια του να είναι κάτι εσφαλμένο ή ακριβές.
Έχει γενικότερη χρήση και μπορεί να εφαρμοστεί σε καταστάσεις ή δεδομένα που είναι ανακριβή ή λάθος.
λαθεμένος
Το επίθετο “λαθεμένος” προέρχεται από το ρήμα “λαθεύω“, που σημαίνει κάνω ένα λάθος ή δεν αντιλαμβάνομαι κάτι σωστά.
Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο για να περιγράψει λάθη που έχουν γίνει λόγω αμέλειας, αβλεψίας ή παρεξήγησης.
Δες περισσότερα εδώ : λαθεύω
- * Η κανονική μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος “λανθάνω” που υπήρχε στην αρχαία ελληνική ήταν το “λεληθώς” (αυτός που έχει λανθάνει). Όμως, η λέξη “λανθασμένος” φτιάχτηκε με βάση το θέμα του ρήματος “λανθάνω” όπως είναι στον ενεστώτα. Είναι επίσης επηρεασμένη από τη λέξη “αλάνθαστος“, που σημαίνει “αυτός που δεν κάνει λάθος”. ↩︎
Αφήστε μια απάντηση