[lavráki]
το λαβράκι (ουσιαστικό, ουδέτερο)
1. ψάρι με στενόμακρο σώμα, μεγάλο στόμα και με γκρίζο, ασημί και λευκό χρώμα (επιστ. ονομασ. Dicentrarchus labrax).
2. λέμε και το κρέας αυτού του ψαριού, που το μαγειρεύουμε και το τρώμε.
3. σημαντική αποκάλυψη που εκλαμβάνεται ως μεγάλη, εξαιρετική επιτυχία. (Μεταφορική σημασία)
ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
| παροξύτονο | ||
| Ενικός αριθμός | ||
| ονομ. γεν. αιτ. κλητ. | το του το – | λαβράκι – λαβράκι λαβράκι |
| Πληθυντικός αριθμός | ||
| ονομ. γεν. αιτ. κλητ. | τα των τα – | λαβράκια – λαβράκια λαβράκια |
Η λέξη λαβράκι δεν έχει γενική στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό.
Τα υποκοριστικά σε –άκι και –ούλι κανονικά δεν σχηματίζουν τύπους στη γενική ενικού και πληθυντικού. Μπορούν όμως να δανειστούν τους αντίστοιχους τύπους από το ουσιαστικό, π.χ.
το μηχανάκι, της μηχανής, τα μηχανάκια, των μηχανών
το αρνάκι, του αρνιού, τα αρνάκια, των αρνιών
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
λαβράκι < αρχαία ελληνικά : λαβράκιον (υποκοριστικό του λάβραξ) < λέξη ξένης προέλευσης είχε μπει στα ελληνικά κατά το μεσαίωνα : λαβράκι(ν)
πηγή : Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής
ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ
| έβγαλε λαβράκι | = όταν λέμε ότι κάποιος βγάζει λαβράκι, εννοούμε ότι ανακαλύπτει μια πολύ σημαντική είδηση, οτι ανακαλύπτει ένα απρόσμενο & σπουδαίο εύρημα, συνταρακτική είδηση (ιδίως δημοσιογραφική), εξαιρετική και ανέλπιστη επιτυχία-ανακάλυψη. |
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
(πάτησε εδώ ⤵️ για εμφάνιση)
- Ψαροντουφεκάς έκανε ρεκόρ πιάνοντας λαβράκι 5.1 κιλών (!!!) (Πηγή : https://naxospress.gr )
- Ιχθυοκαλλέργιες: Διολίσθησε στα 3,60 ευρώ/κιλό το λαβράκι τον Ιούλιο (Πηγή : https://www.ypaithros.gr )
- Λαβράκι στο φούρνο με πατάτες (Πηγή : https://www.newsbeast.gr )
- Φοροδιαφυγή 1 δισ. εντόπισαν οι ειδικοί έλεγχοι – Τα 1.048 «λαβράκια» της ΑΑΔΕ (Πηγή : https://www.kathimerini.gr )
- Το ”Λαβράκι” που έκαψε τον Άντριου: Ταινία στο Netflix (Πηγή : https://www.parapolitika.gr )
- Οργιάζει το παρεμπόριο στην Αθήνα: Πρόστιμα άνω των 3.000 – «Λαβράκι» έπιασαν οι αρχές (Πηγή : https://www.protothema.gr )
- Φέρνει Άπιαχ ο ΑΠΟΕΛ: Ένα… λαβράκι που τον φωνάζουν «Μέσι» (Πηγή : https://goal.philenews.com )
Αφήστε μια απάντηση