[laxtaró] 
λαχταράω/λαχταρώ (λαχτάρησα)
1. όταν λαχταράμε κάτι, το θέλουμε πάρα πολύ, το επιθυμούμε έντονα, κατεχόμαστε από διακαή πόθο.
2. όταν λαχταράμε κάτι, το περιμένουμε με αγωνία, προσδοκούμε με αγωνία, ανυπομονούμε.
3. έτσι λέμε όταν νιώθουμε ξαφνικά μεγάλο φόβο ή έντονη συγκίνηση, ψυχική ταραχή.
δες πιο κάτω Σχόλια Χρήσης : λαχταρίζω
ΣΥΝΩΝΥΜΑ
- επιθυμώ
- ανυπομονώ, δε βλέπω την ώρα, αδημονώ
- τρομάζω
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Α΄ συζυγία, Ενεργητική φωνή (πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)
| Οριστική | Υποτακτική | Προστακτική | |
| Ενεστώτας | λαχταρώ λαχταράς λαχταρά(ει) λαχταράμε λαχταράτε λαχταρούν(ε) | να λαχταρώ να λαχταράς να λαχταρά(ει) να λαχταράμε να λαχταράτε να λαχταρούν(ε) | λαχτάρα λαχταράτε |
| Μετοχή ενεστώτα | λαχταρώντας | ||
| Παρατατικός | λαχταρούσα λαχταρούσες λαχταρούσε λαχταρούσαμε λαχταρούσατε λαχταρούσαν | ||
| Εξακολουθητικός Μέλλοντας | θα λαχταρώ θα λαχταράς θα λαχταρά θα λαχταράμε θα λαχταράτε θα λαχταρούν(ε) | ||
| Αόριστος | λαχτάρησα λαχτάρησες λαχτάρησε λαχταρήσαμε λαχταρήσατε λαχτάρησαν | να λαχταρήσω να λαχταρήσεις να λαχταρήσει να λαχταρήσουμε να λαχταρήσετε να λαχταρήσουν(ε) | λαχτάρησε λαχταρήστε |
| Απαρέμφατο αορίστου: | λαχταρήσει | ||
| Συνοπτικός Μέλλοντας | θα λαχταρήσω θα λαχταρήσεις θα λαχταρήσει θα λαχταρήσουμε θα λαχταρήσετε θα λαχταρήσουν(ε) | ||
| Παρακείμενος | έχω λαχταρήσει έχεις λαχταρήσει έχει λαχταρήσει έχουμε λαχταρήσει έχετε λαχταρήσει έχουν λαχταρήσει | να έχω λαχταρήσει να έχεις λαχταρήσει να έχει λαχταρήσει να έχουμε λαχταρήσει να έχετε λαχταρήσει να έχουν λαχταρήσει | |
| Υπερσυντέλικος | είχα λαχταρήσει είχες λαχταρήσει είχε λαχταρήσει είχαμε λαχταρήσει είχατε λαχταρήσει είχαν λαχταρήσει | ||
| Συντελεσμένος Μέλλοντας | θα έχω λαχταρήσει θα έχεις λαχταρήσει θα έχει λαχταρήσει θα έχουμε λαχταρήσει θα έχετε λαχταρήσει θα έχουν(ε) λαχταρήσει | ||
Παθητική φωνή δεν έχει.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
λαχταρώ < Η λέξη προέρχεται από τη μεσαιωνική ελληνική λέξη λακταρώ.
Στη συνέχεια, η προφορά της άλλαξε λίγο (ο ήχος “κτ” έγινε “χτ”)
⇩
Η λέξη λακταρώ σχετίζεται με το ρήμα λακταρίζω, και ο τρόπος που σχηματίζεται στο τέλος (η κατάληξη -ώ) βασίστηκε στο θέμα λακταρισ-.
πηγή : Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΕΞΕΩΝ
λαχτάρα, λαχταριστός -ή -ό
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ρήμα μεταβατικό και αμετάβατο
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
(πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)
- Καλώς όρισες! Τι λαχταρά η ψυχή σου; (Πηγή : https://m.facebook.com/)
- Αυτό το καλοκαίρι πέρνα όσες ζωές λαχταρά η ψυχή σου μέσα από τις σελίδες των βιβλίων. (Πηγή : https://www.instagram.com/)
- Όσα η καρδιά μας λαχταρά και όσα η καρδιά μας θέλει… ή δε θέλει. (Πηγή : https://lefkadanews.gr/)
- Μπάνιο, ταβέρνα, βόλτες: Το νησί που έχει ό,τι λαχταράει η ψυχή σου στις διακοπές, σε εξωφρενικά καλές τιμές. (Πηγή : https://menshouse.gr/ )
- Τα γλυκά που λαχταράει η ψυχή μας στη ντάλα του καλοκαιριού. (Πηγή : https://www.gastronomos.gr/ )
- Ας είναι τα χρόνια μας όπως λαχταράει η Αλήθεια της Ψυχής μας! (Πηγή : https://enallaktikidrasi.com/ )
- Το σώμα σου λαχταρά την άθληση, μπορείς να του την προσφέρεις οικονομικά κι όποτε εσύ θέλεις. (Πηγή : https://primashop.gr/)
- Ο κόσμος λαχταράει να έρθει στο θέατρο. (Πηγή : https://www.marieclaire.gr/ )
- Μια αυθόρμητη βόλτα είναι αυτό που λαχταράω – γιατί η κάθε μου κίνηση τώρα απαιτεί μεγάλη οργάνωση. Ο χρόνος μου είναι πραγματικά, πολύ περιορισμένος. (Πηγή : https://www.protothema.gr/ )
- Ο Πάπας Φραγκίσκος δήλωσε σήμερα ότι λαχταρά να επισκεφθεί την Ουκρανία κατά την πτήση του προς τον Καναδά. (Πηγή : https://www.skai.gr/)
- Δεν λαχταράω όπως λαχταρούσα κάποτε κι έλεγα “αχ θα ήθελα να κάνω ακόμα ένα παιδί”, αλλά λαχταράω πάρα πολύ να έρχονται άνθρωποι να μου αφήσουν τα μωρά τους και να παίρνω τη δόση μου. Λαχταράω αυτό το κομμάτι, της αγκαλιάς και της μυρωδιάς αλλά αν το επιστρέψω μετά. (Πηγή : https://www.gossip-tv.gr/ )
- Δείχνει ότι βαρέθηκε την ξηρά τροφή; Δοκιμασμένα tips για να την λαχταρήσει και πάλι! (Πηγή : https://www.pets-friends.gr/ )
ΣΧΟΛΙΑ
Τα ρήματα “λαχταράω/λαχταρώ” και “λαχταρίζω” έχουν διαφορετικές σημασίες και χρήσεις στη νέα ελληνική γλώσσα. Η κύρια δυσκολία στη χρήση τους έγκειται στην κατανόηση και διάκριση των διαφορετικών τους σημασιών και στην αποφυγή της σύγχυσης λόγω της ομοιότητας στη μορφή τους. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιούνται σωστά στο κατάλληλο συμφραζόμενο για να αποφεύγονται οι παρερμηνείες.
λαχταρώ
Χρήσεις :
- Έντονη επιθυμία
- Προσμονή και πόθος
Παραδείγματα :
- Το σηκώνει η μέρα, η Καθαρά Δευτέρα, αλλά ποιος δεν λαχτάρησε μια βόλτα σε ένα ουζερί ή σε μια ψαροταβέρνα ό,τι μέρα και να είναι; (Πηγή : https://www.athensvoice.gr/ )
- Ο κόκορας κρασάτος της Julia Child, το σάντουιτς παστράμι της Sally και του Harry και το ramen του Ponyo είναι μερικά από τα κινηματογραφικά φαγητά που έχουμε λαχταρήσει. (Πηγή : https://www.oneman.gr/ )
- Ποιος δεν λαχτάρησε το ξακουστό και ζουμερό Σνίτσελ Λαγογιάννη; (Πηγή : https://www.alexandriamou.gr/ )
- Θέλω να πιστεύω πως ο κόσμος έχει λαχταρήσει πολύ τα μπαρ. (Πηγή : https://www.andro.gr/ )
- Τελικά έγινε αυτό που λαχτάρησε ο περισσότερος κόσμος. (Πηγή : https://www.real.gr/ )
λαχταρίζω
Χρήσεις :
- Ξαφνική ανησυχία ή τρόμος
- Σοκ ή έκπληξη
Παραδείγματα :
- Ο Αρης “λαχταρισε” τον Ολυμπιακο. (Πηγή : https://www.eproodos.gr )
- Λαχτάρισε πριν από λίγες ημέρες ο Κώστας Μαρτάκης. Η μαμά του Λαμπρινή οδηγήθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο με αφόρητους πόνουςπαραλία» δίπλα από τις «Σπηλιές» (Πηγή : https://www.espressonews.gr )
- ΓΥΡΙΣΕ! Αφού με λαχταρισε καλά καλά, εμφανίστηκε ανέμελη! (Πηγή :https://l.facebook.com/ )
- Πήγε να περάσει το ποτάμι με το αυτοκίνητό του και λαχτάρισε! (Πηγή : https://www.newsit.gr/)
- Για του λόγου το αληθές στον δεύτερο αγώνα της Ολλανδίας, ο Ολυμπιακός «λαχταρισε» με τα δύο γκολ της Αιντχόφεν. (Πηγή :https://www.sportal.gr )
Αφήστε μια απάντηση