![]()
λαχανιάζω (λαχάνιασα, λαχανιασμένος)
όταν λαχανιάζουμε, αναπνέουμε γρήγορα και δύσκολα, μετά από τρέξιμο, γυμναστική κτλ.:
ΣΥΝΩΝΥΜΑ
ασθμαίνω
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Α΄ συζυγία, Ενεργητική φωνή (πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)
Παθητική φωνή δεν έχει.
Μετοχή Παθητικού Παρακειμένου : λαχανιασμένος
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
λαχανιάζω < *αναχανιάζω < ἀναχαίνω < ἀναχάσκω
Η λέξη «λαχανιάζω» προέρχεται από τη μεσαιωνική ελληνική λέξη αναχανιάζω. Στη λέξη αυτή συνέβησαν δύο αλλαγές:
- Το αρχικό άτονο φωνήεν «α» χάθηκε (αποβολή του αρχικού άτονου φωνήεντος).
- Οι ήχοι [n-n] μέσα στη λέξη άλλαξαν σε [l-n] (ανομοίωση).
⇩
Το «αναχανιάζω» σχηματίστηκε από το συνοπτικό θέμα «ἀναχαν-» του ρήματος «ἀναχαίνω», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «ἀναχάσκω» που σήμαινε «κρατάω το στόμα ανοιχτό».
⇩
Η κατάληξη [-ιάζω] προστέθηκε αργότερα για να δείξει το σχηματισμό του ρήματος. Άρα, το «λαχανιάζω» αρχικά είχε την έννοια του «ανοίγω το στόμα από την έντονη αναπνοή», κάτι που θυμίζει το πώς λαχανιάζουμε όταν τρέχουμε ή κουραζόμαστε.
πηγή : Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΕΞΕΩΝ
λαχάνιασμα
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ρήμα αμετάβατο
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
(πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)
- Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για έναν σκύλο που μεταδίδει την ευτυχία, τον ενθουσιασμό ή τη νευρικότητα λαχανιάζοντας ενώ τον χαϊδεύετε ή τον αγκαλιάζετε. (Πηγή : Original source: https://www.lovepets.com.ua/ )
- Τα μεγαλόσωμα σκυλιά γενικά λαχανιάζουν περισσότερο από τα μικρά. (Πηγή : https://www.zooplus.gr/ )
- Ένας έμπειρος δρομέας λαχανιάζει σπάνια ή σε πολύ απαιτητικές καταστάσεις συγκριτικά με έναν αρχάριο ή αγύμναστο που λαχανιάζει με το παραμικρό. (Πηγή : https://runnermagazine.gr/ )
- Ένας σκύλος που λαχανιάζει βαριά, παρόλο που δεν ασκείται αποτελεί ένα προειδοποιητικό σημάδι. (Πηγή : https://attikovet.gr/ )
- Μια φορά που είχε χαλάσει το ασανσέρ και έπρεπε να ανέβω με τη σκάλα και ανέβηκα λαχανιασμένη και δεν μπορούσα να εκφωνήσω τους τίτλους. (Πηγή : https://www.iefimerida.gr/ )
- Ανεβείτε τα και… θα βρεθείτε σε μια …ξύλινη ταβέρνα που δένει όμως αρμονικά με το περιβάλλον, όπου μπορείτε να ξεκουραστείτε και να δροσιστείτε, γιατί κυρίως οι πιο εύσωμοι θα έχουν λαχανιάσει! (Πηγή : https://samosexplore.com/ )
ΣΧΟΛΙΑ
Το “λαχανιάζω” είναι ένα ρήμα με σαφή και συγκεκριμένη σημασία που χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο σε περιπτώσεις φυσικής κόπωσης. Τα τελευταία χρόνια, χρησιμοποιείται και με μεταφορική σημασία:
Μετά την πανδημία η οικονομία μπήκε σε μια τροχιά ανάκτησης του χαμένου εδάφους, ωστόσο τώρα “λαχανιάζει” και απαιτείται νέα πνοή. (Πηγή : https://www.news247.gr/)
Ρωσία: Γιατί «λαχανιάζει» η πολεμική οικονομία της Μόσχας. (Πηγή : https://sofokleous10.gr/)


Αφήστε μια απάντηση