![]()
λάμπω (έλαμψα)
1. λέμε ότι κάποιος λάμπει όταν το πρόσωπό του φανερώνει χαρά ή ευτυχία. (μεταφορική σημασία)
2. λέμε ότι κάποιος λάμπει όταν ξεχωρίζει από τους άλλους σε έναν τομέα. (μεταφορική σημασία)
3. λάμπει (3ο πρόσωπο) : όταν ο ήλιος ή μια λάμπα λάμπει, βγάζει ζωηρό, έντονο φως, λάμψη.
4. λάμπει (3ο πρόσωπο) : λέμε ότι κάτι λάμπει όταν είναι αστραφτερό και γυαλίζει από καθαριότητα.
5. λάμπει (3ο πρόσωπο) : όταν λέμε κάτι θα λάμψει, εννοούμε ότι θα φανερωθεί, ότι θα γίνει γνωστό. (μεταφορική σημασία)
δες επίσης : λαμποκοπάει
ΣΥΝΩΝΥΜΑ
- ακτινοβολώ, αστράφτω
- διακρίνομαι, διαπρέπω
- φέγγει, ακτινοβολεί
- απαστράπτει, αστράφτει, γυαλίζει, λαμποκοπά
- αποκαλύπτεται, καταδεικνύεται, παρουσιάζεται
ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ
| • έλαμψε διά της απουσίας του (λόγιο) • έλαμψε με την απουσία του (ειρωνικό) | = αισθητή απουσία επίσημου συνήθως προσώπου από εκδήλωση, συγκέντρωση. | [< γαλλικά: briller par son absence] |
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
| • ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός | = η εντυπωσιακή εμφάνιση πράγματος ή η συμπεριφορά προσώπου δεν αντιπροσωπεύει κατ’ ανάγκη την πραγματική του κατάσταση ή αξία. |
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Α΄ συζυγία, Ενεργητική φωνή (πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)
Παθητική φωνή δεν έχει.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
λάμπω < αρχαία ελληνικά : λάμπω
πηγή : Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΕΞΕΩΝ
αλαμπής -ής -ές, αλαμπικάριστος -η -ο, άλαμπος -η -ο, αναλαμπή, εκλαμπρότατος -η -ο, εκλαμπρότητα. λαμπερός -ή -ό, λαμποκοπώ, Λαμπρή, λαμπριάτικος -η -ο, λαμπρός -ή -ό, λαμπρότητα, λαμπρύνω, ολόλαμπρος -η -ο, περίλαμπρος -η -ο, υπέρλαμπρος -η -ο
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ρήμα αμετάβατο
(πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)


πηγή : Εθνικός Θησαυρός Ελληνικής Γλώσσας
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
(πάτησε ⤵️ για εμφάνιση)
- Η Πανσέληνος των Λουλουδιών θα λάμπει σήμερα και αύριο στον ουρανό. (Πηγή : https://www.naftemporiki.)
- Ανακαλύφθηκε πλανήτης ίδιου μεγέθους με τη Γη που λάμπει 100 φορές περισσότερο από τον ήλιο. (Πηγή : https://www.liberal.gr/)
- Οι νέες λωρίδες των δρόμων θα λάμπουν στο σκοτάδι. (Πηγή : https://www.carandmotor.gr/)
- Σχεδόν όλοι οι βάτραχοι και οι σαλαμάνδρες έχουν την ικανότητα να λάμπουν. (Πηγή : https://www.protothema.gr/)
- Ο Colin Farrell «λάμπει» στην neo noir σειρά «Sugar». (Πηγή : https://www.cnn.gr/)
- Η Φωτοπούλου «λάμπει» στη στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου. (Πηγή : https://www.gazzetta.gr/)
- Ποζάρει στον φωτογραφικό φακό του γιου του και λάμπει από ευτυχία. (Πηγή : https://www.instyle.gr)
- Πώς έκανα τα θαμπά και ταλαιπωρημένα μου μαλλιά να λάμπουν από υγεία. (Πηγή : https://www.marieclaire.gr/)
- Οι εντυπωσιακές εμφανίσεις έξι αστέρων που «κόβουν» την ανάσα και λάμπουν με την υποκριτική τους ικανότητα μέσα από επιτυχημένες σειρές. (Πηγή : https://www.parapolitika.gr/)
- Euro 2024: Tα 5 αστεράκια που λάμπουν στα γήπεδα της Γερμανίας. (Πηγή : https://eleftherostypos.gr/)
- Έλαμψε το αστέρι του 17χρονου Έντρικ στο Γουέμπλεϊ, 1-0 η Βραζιλία την Αγγλία. (Πηγή : https://www.ertnews.gr/)
- Το αστέρι της Μελόνι συνεχίζει να λάμπει αλλά η αντιπολίτευση καταγράφει άνοδο. (Πηγή : https://www.euractiv.gr/)
- Έλαμψε παίζοντας ποδοβόλεϊ στον Πειραιά ο Τζιοβάνι. (Πηγή : https://www.protothema.gr/)
- Έλαμψε το παρόν και το μέλλον της Ελληνικής Κωπηλασίας στη γιορτή των κορυφαίων. (Πηγή : https://www.kopilasia.gr/)
- Νέα εποχή για τη Δημοτική Αγορά Κυψέλης που έλαμψε ξανά. (Πηγή : https://www.cityofathens.gr/)
- Η αλήθεια πάντοτε λάμπει, oι αναφορές του Αμπρόσοφ είναι ψευδείς, κακόβουλες και συκοφαντικές. (Πηγή : https://www.sport24.gr)
- Εδώ και ένα μήνα η τιμή και η αξιοπρέπεια μου διασύρονται κατά ένα βάναυσο τρόπο, υπόμεινα καρτερικά διότι έμαθα ότι το ψέμα έχει κοντά ποδάρια και η αλήθεια πάντα λάμπει. (Πηγή : https://www.kathimerini.com.cy)

Αφήστε μια απάντηση